Heterogêneo

Eternal Original

Vinílico heterogêneo em manta da Forbo para uso geral em projetos, com 2,0 mm de espessura, camada de uso de 0,7 mm com proteção PUR Pearl e 30 designs de madeira, concreto, Smaragd e all-over.

Capa de uso: 0,70 mmCapa de uso
Classes de uso: 34 / 43Classes de uso
Reação ao fogo: Bfl-s1Reação ao fogo
Resistência ao escorregamento: R10Resistência ao escorregamento

Falar com especialista

Coleção Eternal em manta

Eternal Original é um vinílico heterogêneo em manta da Forbo para uso geral em projetos, fabricado na Europa. Tem núcleo de véu de vidro (glass fleece) impregnado, que dá estabilidade dimensional, e backing calandrado que, segundo a Forbo, facilita a instalação inclusive com rodapé curvo e em áreas molhadas. A camada de uso tem relevo e proteção PUR Pearl. A coleção tem quatro linhas de design: madeira, concreto, o design Smaragd e um design all-over em várias cores. É uma coleção distinta das linhas Eternal Wood, Material e Colour, com ficha técnica própria.

Onde considerar

Corporativo
Comercial
Hotelaria
Saúde
Educação

A Forbo indica o Eternal Original para praticamente qualquer situação de uso geral em projetos. Com classes de uso 34 e 43 (EN ISO 10874), atende áreas comerciais de tráfego muito intenso e industriais leves, como escritórios, varejo, escolas, áreas de saúde e hotelaria. A ficha técnica não informa classe de uso residencial.

Apoio à decisão

Critérios para especificação

Compare diferenciais, ambientes de uso, desempenho, sustentabilidade e pontos de atenção do produto para apoiar a especificação e identificar o que precisa ser validado no contexto do projeto.

Diferenciais e benefícios5 pontos para apoiar a especificação

Design Atemporal Consagrado
Padrões visuais versáteis que atendem a projetos de perfil clássico ou neutro.
Camada de uso para tráfego intenso
0,70 mm de camada de uso, classes 34 / 43 (EN ISO 10874).
Manutenção Descomplicada
Proteção de poliuretano PUR Pearl que reduz os custos operacionais de limpeza.
Núcleo de véu de vidro
Núcleo de véu de vidro (glass fleece) não tecido e impregnado, descrito pela Forbo para o Eternal Original.
Resistência química
Resistência a produtos químicos classificada como muito boa (EN ISO 26987).

Ambientes e adequação1 ponto para apoiar a especificação

Ambientes a considerar

Corredores institucionais, salas de atendimento, recepções, bibliotecas e escritórios.

A adequação final depende do ambiente, contrapiso, sistema de instalação, requisitos normativos e documentação técnica vigente.

Desempenho e sustentabilidade7 pontos para apoiar a especificação

Desempenho em contexto

Espessura e Peso
Espessura total de 2,0 mm, capa de uso de 0,70 mm e massa aproximada de 2.750 g/m² (EN ISO 23997).
Classificação de Uso
Classes 34 (comercial muito intenso) e 43 (industrial), conforme EN ISO 10874; sem classe residencial indicada na ficha.
Resistência ao Escorregamento
R10 (DIN 51130) e DS (EN 13893).
Comportamento ao Fogo
Classe Bfl-s1 (EN 13501-1).

Sustentabilidade e certificações

TVOC ≤ 0,02 mg/m³ após 28 dias (ISO 16516).
Isento de ftalatos, conforme ficha técnica.
Cerca de 20% de conteúdo reciclado, conforme ficha Eternal Original.

Cores e designs Eternal Original

A coleção Eternal Original tem 30 designs em quatro linhas: madeira, concreto, Smaragd e all-over em cores. O documento de LRV e NCS do Eternal Original (2022) informa os valores de cada design.

grey washed oak · 10432

LRV: 38%
NCS: S 3010-Y30R

Falar sobre esta referência

Produtos relacionados

HeterogêneoEternal Wood

HeterogêneoEternal Material

HeterogêneoEternal Colour

Documentação Técnica

6 documentos · 15 especificações

Documentos

Especificações técnicas

Principais atributos

Espessura total: 2,0 mmEN ISO 24346
Camada de uso: 0,70 mmEN ISO 24340
Classe(s) de uso: 34 / 43EN ISO 10874
Resistência ao escorregamento: R10DIN 51130
Conteúdo reciclado: aprox. 20 % (massa total; no backing)
Peso total: ca. 2.750 g/m²EN ISO 23997

Ver especificações completas (9)

Especificações complementares

Formato: Manta ≤25 m x 200 cmEN ISO 24341
Reação ao fogo: Bfl-s1EN 13501-1
Instalação: Colada (adesivo), emendas soldadas a quente
Tratamento: PUR Pearl
Estabilidade dimensional: ≤ 0,20 %EN ISO 23999
Indentação residual: ≤ 0,10 mmEN ISO 24343-1
TVOC após 28 dias: ≤ 0,02 mg/m³ISO 16516
Resistência a produtos químicos: Muito boaEN ISO 26987
Eletricidade renovável na fabricação: 100 %

Como usar a documentação técnica (1)

Acesse a Ficha Técnica Eternal e a EPD EPD-Forbo para ver dados ambientais.

Limpeza e manutenção

Instalação totalmente colada, com emendas soldadas a quente, e manutenção com detergente neutro, conforme o guia de instalação e as instruções de limpeza Eternal da Forbo.

Limpeza e manutenção

Profissional da ARDEC avaliando instalação e manutenção de revestimento

Orientações de instalação (1)

Instalação totalmente colada com adesivo de baixa emissão (EC1), como Forbo Eurocol 640 Eurostar Special, e emendas soldadas a quente com cordão de solda, conforme o guia de instalação Eternal da Forbo. O ambiente deve ficar entre 18 e 27 °C por 48 h antes, durante e 24 h após a instalação, com material e adesivo aclimatados por 24 h. Use material do mesmo lote, em sequência de rolos, e siga a direção de instalação indicada na embalagem e no verso da manta. Compatível com piso aquecido, com temperatura abaixo de 27 °C. Proteja o piso de tráfego pesado e cargas sobre rodas por 72 h após a instalação.

Limpeza e manutenção (1)

Não faça limpeza úmida nos 3 primeiros dias após a instalação. Na rotina, aspire ou varra e passe mop úmido com detergente neutro; se necessário, faça spray cleaning com máquina de 150 a 300 rpm e disco vermelho. Na manutenção periódica, faça spray buff (300 a 500 rpm, disco vermelho) com mantenedor de pH neutro. Não use pós abrasivos, produtos muito alcalinos (amônia, soda) nem solventes fortes, como acetona. Use feltros nos pés de móveis, rodízios macios (EN 425) e capachos de entrada.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre o Eternal Original e as linhas Eternal Wood, Material e Colour?
São coleções diferentes, com fichas próprias. O Eternal Original (ficha 2022) tem 30 designs, classes 34 / 43, proteção PUR Pearl e cerca de 2.750 g/m². As linhas Wood, Material e Colour seguem a ficha Eternal 2025, com classes 23 / 34 / 43.
Para quais classes de uso o Eternal Original é indicado?
Classes 34 (comercial muito intenso) e 43 (industrial leve intenso), conforme EN ISO 10874. A ficha técnica não informa classe residencial.
Como o Eternal Original é fornecido?
Em manta de 2,0 mm de espessura total e camada de uso de 0,7 mm, em rolos de 2,0 m de largura e até 25 m de comprimento.
O Eternal Original pode ser instalado sobre piso aquecido?
Sim. A ficha indica compatibilidade com piso aquecido com temperatura abaixo de 27 °C, e o guia de instalação Eternal limita a 27 °C a temperatura na superfície do contrapiso.
Como é a limpeza do Eternal Original?
Aspiração ou varrição e mop úmido com detergente neutro. Periodicamente, spray buff com disco vermelho e mantenedor de pH neutro. Evite pós abrasivos, produtos muito alcalinos e solventes fortes.

Precisa de ajuda para especificar?

Nossa equipe está pronta para apoiar seu projeto.

Falar com especialista